Did you find this answer helpful? Subscribe to keep up with all things Lifelong Learning.
“Breakthrough” infections causing mild or moderate symptoms should be expected, even among the fully vaccinated. However, the risk of infection is far higher among people who remain unvaccinated. A person who has infection may be infectious (and should quarantine) for 10 days. It should be safe for you and your fiancé to visit your friend after those 10 days from her infection, assuming you are all fully vaccinated.